В Японии премьера серии состоялась 9 ноября 2004 года, её название — «На свет божий».

Завязка серии: Рейхвайн показывает Тэнме Йохана рядом с Карлом и Шубертом, и доктор готовится к выстрелу. Рунге тем временем допрашивает Гиллена.

31-я серия находится в средней части 1-го сезона сериала «Монстр» — 31-я из 74 серий.

До конца 1-го сезона после этой серии — 43 серии. К началу этой серии позади около половины 1-го сезона. При средней длительности серии около 24 минут путь от первой серии до этой занимает примерно 12 часов просмотра.

У сериала один сезон, поэтому номер серии совпадает с её местом в общем списке.

Мировая премьера сериала состоялась 7 апреля 2004 года. Оценка сериала на Кинопоиске по данным карточки — 8,1, на IMDb — 8,7.

Оригинальное название сериала — «Monster». Жанры по карточке сериала: аниме, детектив, драма, мультфильм и триллер. Режиссёры сериала — Масаюки Кодзима, Рёсукэ Накамура, Тоору Такахаси и Сигэтака Икэда. Возрастное ограничение сериала — 18+. Серии 1-го сезона, которые идут после этой, — это ориентировочно 17 часов просмотра. Страна производства: Япония; год выхода сериала — 2004.

Соседние страницы: назад — 30-я серия, вперёд — 32-я серия.